CIPA.FYI
Children’s educationJapanJP13

Two kamishibai stories: sweat and pain

School-based picture stories help children understand sweating and pain. Care points for adults are written into the school nurse character’s lines and run through the narration rather than forming a separate appendix.

Scope & limitations

The website dates both stories to 2006. Their main purpose is education and peer understanding; accompanying care notes do not replace an individual care plan. This site indexes the originals without hosting them or providing unauthorized adaptations.

Record details

Source organization
Tomorrow patient association
Regions
Japan
Research record date
2026-09-21This is not the medical revision date.
Publication status
Publication review complete

Title, version & context

Index title
Two kamishibai stories: sweat and pain
Version & date
The website gives the year as 2006. This rests on the page text recorded during the 2026-09-21 record review, where the year appeared in parentheses; the page has since been behind the source site’s bot protection and could not be re-checked this round.
Source title

あせってなぁ~に?

いたいってイヤだけど、でも、たいせつなこと

Relationship to CIPA
Specifically focused on CIPA.

Reading notes

Main audience
Children, and parents, teachers or supporters who present and discuss the stories.
Resource purpose
Explore the situations depicted in the original stories, distinguishing the children’s narrative from the adult care notes.

If using the care notes, confirm suitable approaches with healthcare professionals familiar with the child.

Related resources

Resources →